喜讯丨兰州大学第一医院·健康体检中心​荣获全球未来设计金奖

△ 获奖证书

近日，由顶尖媒体品牌ARP主办的2023年全球未来设计大奖（Global Future Design Awards）公布了最终获奖名单，兰州大学第一医院·健康体检中心项目拔得头筹，荣获全球未来设计大奖（GFD）最高荣誉——金奖。

Recently, the 2023 Global Future Design Awards (Global Future Design Awards) sponsored by the top media brand ARP announced the final list of winners, the First Hospital of Lanzhou University · Physical Examination Center project won the first place, won the Global Future Design Award (GFD) the highest honor – gold.

• 01

全球未来设计金奖获奖作品兰州大学第一医院·健康体检中心—

The First hospital of Lanzhou University

Physical Examination Center

项目占地面积达17000平米，设有口腔健康管理、眼视光、运动康复三个特色板块。

The project covers an area of 17,000 square meters, with oral health management, optometry, and sports rehabilitation.

项目位于兰州市城市核心区，兰州大学齐云楼、兰州饭店、飞天大酒店、甘肃省地震局，四栋兰州著名的建筑围合式布局，交相呼应形成了兰州纵横轴线交叉核心的城市中心。特殊的地理位置也是项目达到城市核心区“城市窗口”的条件。

The project is located in the core area of Lanzhou city, Lanzhou University Qiyun Building, Lanzhou Hotel, Feitian Hotel, Gansu Provincial Earthquake Bureau, four famous buildings in Lanzhou are enclosed in the layout, which echo each other to form the urban center of Lanzhou's cross-axis core. The special geographical location is also the condition for the project to reach the "urban window" of the urban core area.

项目不仅是医疗功能的需求，更是秉承百年兰大精神，践行“仁爱尚德，追求卓越”院训的薪火相传，也承载了项目对城市、文化、历史、时代、环境、学术等几大要素的回应。

The project is not only the needs of medical functions, but also adhering to the spirit of the century-old LAN University, practicing the "benevolence and virtue, the pursuit of excellence" of the school motto, and also carrying the project's response to several major elements such as city, culture, history, times, environment, and academia.

项目从建筑到室内一体化设计中，改变传统医疗机构的设计思路，以兰州独特的人文魅力为魂，通过现代主义设计手法，弱化空间医疗感，打造兼具艺术属性与人文关怀的国内单体最大健康体检中心。

From the integrated design of architecture to interior, the project changes the design ideas of traditional medical institutions, takes the unique humanistic charm of Lanzhou as the soul, and uses modernist design techniques to weaken the medical sense of space, creating the largest single health examination center in China with both artistic attributes and humanistic care.

项目“以人为本”的核心理念，以国际化视角，融汇建筑的设计语言，通过功能美学打造，传达出项目大众信赖的社会形象。结合项目使用需求，采用理性美学设计手法，删繁就简，强调人对空间真实的“感观及感受”，以及几何形式和理想的比例，让建筑回归空间本质，在简约与精致的碰撞中以现代雕塑感的语言形成与城市界面对话关系，同时兼具实用性与昭示性，彰显现代生活气息，为人们带来全新的场所体验。

The core concept of "people-oriented" of the project, with an international perspective, integrates architectural design language, and conveys the social image trusted by the public through functional aesthetics. Based on the requirements of the project, rational aesthetic design techniques are adopted to reduce complexity and emphasize the real "perception and feeling" of the space, as well as the geometric form and ideal proportion, so that the architecture can return to the essence of space. In the collision of simplicity and delicacy, the interface dialogue relationship between the architecture and the city is formed with the language of modern sculpture. At the same time, it is practical and indicative, highlighting the atmosphere of modern life. Bring people a new place experience.

项目信息 /PROJECT INFORMATION

项目名称：兰州大学第一医院·健康体检中心

项目地点：兰州

设计时间：2020年 – 2021年

竣工时间：2022年6月

建筑面积：16780㎡

• 02

关于全球未来设计奖—

About the Global Future Design Award

全球未来设计奖（Global Future Design Awards）由顶尖媒体品牌ARP设立于2016年，表彰建筑、室内、产品等广泛领域的卓越设计作品，已建成或概念作品均可参赛。APR The Online Architecture 授予 Portal APR——全球领先的建筑媒体机构。APR还与Architime.RU、Archidust、HAW Magazine、Building Indonesia、Arredativo Design Magazine、Infoarchitekta、Design Box、Intech 等建立合作伙伴关系——这是一个涵盖现代创意产业各个方面的全球媒体品牌。APR旗下主办的奖项有：GFD全球未来设计大奖、UBAN城市与建筑设计大奖、APR IID室内设计奖、APR中国设计大奖等。

Established in 2016 by leading media brand ARP, the Global Future Design Awards recognize design excellence in a wide range of fields, including architecture, interiors, and products, and are open to entry for either completed or conceptual works. APR The Online Architecture awarded Portal APR, the world's leading architectural media agency. APR is also associated with Architime.RU, Archidust, HAW Magazine, Building Indonesia, Arredativo Design Magazine, Infoarchitekta, Design Box, Intech A global media brand covering all aspects of the modern creative industries. The awards organized by APR include: GFD Global Future Design Awards, UBAN Urban and Architectural Design Awards, APR IID Interior Design Awards, APR China Design Awards, etc.

该奖项是世界上最负盛名的建筑、室内、产品设计奖项之一。它认可通过实施新技术、材料、程序、美学和空间组织，以及对全球化、灵活性、适应性和数字革命的研究来重新定义建筑设计的杰出想法。这是一个探讨建筑与自然世界、建筑与社区、建筑师与城市之间关系的平台。

The award is one of the most prestigious architectural, interior and product design awards in the world. It recognizes outstanding ideas that are redefining architectural design through the implementation of new technologies, materials, procedures, aesthetics and spatial organization, as well as the study of globalization, flexibility, adaptability and the digital revolution. It is a platform to explore the relationship between architecture and the natural world, architecture and community, architects and cities.

· END ·

来源：各奖项官网

由世界设计奖项研究所策划整理

未经授权禁止转载，如需转载请联系heldon007